院长的重新评估
半场过后院长心情不佳。对方的队长拒绝了他和沙维留在起居室打下半场的请求，而在充满着强烈油腻气味的厨房里打桥牌几乎是不可忍受的。
院长用好奇的眼光打量着两位肌肉发达的对手。难道伊斯特利镇的居民都必须强制纹身吗？坐在南家的牌手左臂上刻了一条巨大的蛟龙，嘴里叼着一位金发美女。而在他看来，这位不幸的女郎是否穿着任何服饰则颇有疑问。
院长最终把眼神从不雅的图案上移开。对刻有纹身的人进行测试以确定他们的智商范围将是一个非常有意思的科学实验，他严重怀疑这个数值会超过100。
下面是下半场的第一副牌：
北 哈里·滕汉姆
西 院长
东 沙维修士
南 杰克·西蒙斯
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1♣ | PASS | 1♠ | |
| PASS | 1NT | PASS | 4♠ |
| PASS | PASS | PASS |
院长首攻
K来对抗
成局定约，被允许得墩，于是他第二轮续出J，向其余三人展示他在这门花色上的强大厚度。沙维修士在跟牌前停顿了一小会儿来评估防守的前景。假使前两轮可以如他所愿安全通过，则只需再拿两墩王牌即可击败定约。
沙维修士暗自点了点头。如果继续让院长处于引牌位置，他一定会不假思索地接着出第三轮。这样做的后果是帮助主打者缩减他手中的王牌，从而实现王牌妙招。沙维决定接过防守的主导权，用A超拿过来回一
，移除明手的一个进张。
杰克·西蒙斯明手J得牌后出王牌3到暗手的J。当10从院长手中跌出后，王牌的分布已经非常清楚。定约人用Q进明手将吃最后一张，再兑现
AK，将吃明手的赢张回手。王牌妙招的准备工作已然就绪——他成功地将暗手的王牌缩短至和东家一样的长度。
主打者现在出K，明手A超拿，达成如下残局：
北 哈里·滕汉姆
西 院长
东 沙维修士
南 杰克·西蒙斯
“一切顺利，”西蒙斯告知他的同伴。“请出王牌9好吗？”
沙维修士此时已无计可施。如果他上A，下一墩将不得不回出王牌到主打者的间张结构。而盖上Q同样也没有什么好结果。他最终选择跟出6。西蒙斯手中低跟7，让明手继续向着暗手的K-8出牌，定约完成。
“打得好，明手留住了9，”哈里·滕汉姆点头对他同伴的努力表示赞赏。“如果第一轮王牌你就出它，定约必然宕掉。”
“别犯傻了，”西蒙斯大笑着回应这一建议。“没有人会这么干的。”
与此同时在起居室里，卢休和保罗正在对抗戴维·柯廷和他衣着暴露的女朋友婕德。修道院牌手在下面这副牌上叫到满贯：
北 保罗修士
西 戴维·柯廷
东 婕德·布罗克利
南 卢休修士
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1♦ | PASS | 1♥ | |
| 1♠ | 4♥ | PASS | 4♠ |
| PASS | 6♥ | PASS | PASS |
| PASS |
持有四个关键张的情况下，保罗修士对手中牌的弱点视若不见，选择直接跳叫6。戴维·柯廷，伊斯特利队的队长，拔出K作为他的首攻。
卢休暗手A得牌，思考着王牌套上的最佳打法。飞王牌Q的路线并无太大吸引力，因为一旦飞失，防守方将立刻兑现一墩而击败定约。那么连打王牌AK怎么样？假若两防守方均有跟出而王牌Q没有跌落，他可以转向套。只需拿着王牌Q的防家在前三轮下都跟牌，第四轮就可以垫去明手的失张。
第二墩卢休出小给明手的A。当他继续拿王牌K时，西家告缺。完成定约的前景益形黯淡，但主打者仍不愿轻易放弃。他用K回手飞成功，再连打A和Q时，西家第三轮又垫牌。好极了！卢休得以兑现J，垫去明手的最后一张，东家必须跟出这门花色而无法将吃。
卢休修士现在用A入明手，形成如下残局：
北 保罗修士
西 戴维·柯廷
东 婕德·布罗克利
南 卢休修士
“小，”卢休修士要求道。
婕德·布罗克利处于无助的境地，不安地捻着手中剩余的每一张牌。如果她用王牌Q将吃并打回一张王牌，主打者就可以分开使用他的两张王牌来完成定约。而用王牌9将吃则更无意义，于是她决定垫一。卢休暗手7将吃，明手小将吃。再次引提升了他手中的J，小满贯定约得以做成。
“哇，精彩极了！”婕德·布罗克利用崇拜的目光注视着卢休修士并喊道。“我完全没有想到你能打成这个定约。”
“牌张分布十分有利，”卢休修士把牌插回牌套的时候谦虚地表示。“我们本不应该上到6阶的。”
回到狭小的厨房里，杰克·西蒙斯刚刚又做成了一个成局定约。“渴死了，”他抱怨道。“我在想戴维的冰箱里是否还有啤酒剩下。”
在一番搜寻过后出现在他们面前的是冰镇得恰到好处的6件装福斯特拉格啤酒。“先生们要不要来一听？”西蒙斯问道。
“我一生中从未喝过福斯特，”沙维修士颇感兴趣地倾身向前回答说。“也许现在是一个好机会。”
“我没有兴趣，”院长生硬地拒绝道。在比赛当中喝酒精饮料？他们接着还想干什么？
杰克·西蒙斯打开他的啤酒罐，一股淡淡的酒雾向院长的方向飘去。“干杯！”他咕咚着喝了一大口。
“还有四副牌要打，”哈里·滕汉姆看了看他的计分卡后宣布说。“让我们赶快结束，再来扫光剩下的三罐。”
下一副牌已经摆在了桌面上：
北 哈里·滕汉姆
西 院长
东 沙维修士
南 杰克·西蒙斯
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 2♠ | X | PASS | 6♥ |
| PASS | PASS | PASS |
院长对老式叫牌法情有独钟，他的弱二开叫范围是相当安全的6-10大牌点。然而下半场的进程并不顺利，因此他决定给对手施加一些压力。
持西家这手牌院长稍冒一点风险地开叫了2，但却失望地发现对方很快攀上了满贯定约。他首攻3，明手摊牌。
“作为有局方，这手牌实力远远不够在二阶上加倍，”西蒙斯发牢骚说。
院长竭力忍住没笑出声来。他的非常规弱二开叫时机恰恰好！这些缺乏经验的对手无疑在叫牌中已经迷失了方向。
杰克·西蒙斯暗手赢得院长的王牌首攻。思索了几秒钟之后，他采取了一个诡异的行动，让送一墩给防守方。坐东的沙维修士得牌后回攻J，主打者手里上A。在第二轮王牌上两防家都有跟出，于是西蒙斯开始兑现赢张。他的运气不错，院长第三轮上告缺，但同时也无能力将吃。主打者继续出第四轮，暗手垫去一张，然后他又示意明手出A。
当主打者将吃回手并发现这门花色3-3分布后，他用王牌J进入明手出已经树立好的第13张，得意洋洋地垫掉手里的Q输张，小满贯是他的了。
院长瘫倒在他的座椅里。牌张的分布对庄家简直是让人难以置信的幸运！这个结果对这支完全无望的队伍来说毫无意义，除非能让他们避免在赛季结束时降级。而修道院队正蓄势待发，期待着多年来头一次在排名上超过霍吉特队，却在这副牌上遭遇了当头一棒。
下半场双方差距不大，最后修道院队以13：7获胜。“跟我希望的相差甚远，”院长宣告说。“霍吉特肯定会对此结果大喜过望。”
“精彩的比赛，双方都打得不错！”戴维·柯廷进入房间后说。“我们准备去街对面吃烤串，要不你们也一起过来？我请客。”
院长，自从学生时代以后就再也没有尝过烤肉的味道，突然以新发现的眼光看待他的对手。这位年轻人的提议真是太好了！同时也说明了只凭外貌就对一个人做出评判是多么的愚蠢，他以往从未这么做过。当然，将来更不会如此。