卢休修士的疏忽
圣弗朗西斯瑞士制队式赛是一年一度，对全英伦修道院开放的桥赛。今年这一赛事是十年来首次 由圣提特斯修道院主办。
院长站在门厅，向来访的参赛队一一致意。“啊，安东尼乌斯神父！”他大声喊道。“很高兴再次 见到你。我没有想到你会带来6个人的队伍。”
黑胡子的希腊东正教牧师露出一个宽厚的笑容。“我的车几乎挤不下这么多人，”他回答说。“ 但我们却无法就排除哪一对牌手达成一致。”
“你会发现今晚的住宿也会很挤迫，”院长说。“你的队伍被分配到亚雷兄弟的斗室里。若是能提前知道 你们有6个人，也许我们可以安排一个大一点的房间。”
和往常一样，卢休修士为比赛开了一个赌局。在他斗室的门上钉了一块黑板，上面写着参赛各队的赔率：
| 圣提特斯 | 7/4 |
| 圣希尔达 | 5/2 |
| 圣托马斯·阿奎那神学院 | 6 |
| 圣体学院 | 7 |
| 范伍兹兄弟会 | 10 |
“居然只排在第二位？”圣希尔达的女院长喊道。“上一次雨果的队夺冠还是在5年前。任何押注 在他们身上的人都应该去看看脑科医生。”
“5赔2看起来还蛮慷慨，院长嬷嬷，”年迈的教导嬷嬷评论说。
女院长重重地敲着斗室的大门。“有何贵干？”卢休修士打开门后问道。
女院长打开她的手提包。“我赌100英镑押圣希尔达队获胜。”
“这里再添上20英镑，”教导嬷嬷在一旁插话道。
卢休修士舔了舔他的食指，随即迅速地擦掉了黑板上的5/2。“圣希尔达的赔率现在是2/1，”他大声 传播这一消息。
当日下午这一赛事正式拉开帘幕。第一轮圣提特斯队碰上了不知名的对手，来自卜来世主教学院。
北 沙维修士
西 副校长
东 亨特神父
南 院长
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1♠ | |||
| 2♠ | 3♠ | PASS | 4♠ |
| PASS | PASS | PASS |
出牌记录
- 1. 西 ♥K
- 2. 北 ♥3
- 3. 东 ♥7
- 4. 南 ♥6
- 5. 西 ♥A
- 6. 北 ♥10
- 7. 东 ♥4
- 8. 南 ♥8
- 9. 西 ♦Q
- 10. 北 ♦3
- 11. 东 ♦5
- 12. 南 ♦A
- 13. 南 ♠A
- 14. 西 ♠2
- 15. 北 ♠6
- 16. 东 ♠3
- 17. 南 ♠4
- 18. 西 ♠5
- 19. 北 ♠K
- 20. 东 ♠7
- 21. 北 ♦K
- 22. 东 ♦7
- 23. 南 ♦4
- 24. 西 ♦2
- 25. 北 ♦8
- 26. 东 ♦9
- 27. 南 ♠J
- 28. 西 ♦6
- 29. 南 ♣3
- 30. 西 ♣J
- 31. 北 ♣2
- 32. 东 ♣6
- 33. 西 ♥Q
西在叫牌中显示他持5张♥和5张低花，首攻♥K来防御4♠。他拿了两墩♥后转攻♦Q。计划你的打法（王牌是2-2）。
答案：西家已标明是单张♣。吊光王牌，消去♦，然后从手中出小♣，希望西的单张♣不是6。如果东超拿并回出♣6，暗手放小到明手的8。
取得 10 墩
穿着一袭黑袍，显得颇为阴郁的副校长用迈克尔扣叫显示他持有
和某一门低花。沙维修士的3
是竞争性的加叫。如果他有
安全加叫到3阶的实力，则应该扣叫3。
院长加叫到4，副校长首攻用KA
连拿两墩，所有人都跟牌。接着如何？他是否应该换攻单张
，
期望同伴有A呢？不，显然定约人更可能拿着这张牌。换攻J
会帮助主打者树立该花色。
第三墩西家换出
Q。院长暗手A吃进，吊两轮王牌，然后消去联手的
。西家的迈克尔扣叫已标明是红花色5-5双套，而他又跟出
了两张王牌，因此他必然持单张。只要这张牌不是6，
定约仍然可以做成。
院长从手中引出一张小，西的J赢得此墩。无可奈何地耸耸肩膀，
副校长回出。这给了庄家一吃一垫，院长于是摊牌做成。
“你让我吃了投入，霍雷斯，”副校长抱怨道。“难道你不能超拿我的J吗？”
“我理当如此，”他的同伴回答。“但我很难相信你的是单张。
那样的话你第一墩牌就会攻出来。”
院长心中长叹一声。这些毫无希望的牌手为什么还要来参加比赛？“不管超拿与否都没有什么区别，”
他声称道。“你回攻任何牌我都能应付。我将放过你的6到
明手的8。”
“天哪，那可真是妙不可言的打法！”亨特神父叫道。
“你必须第三墩转攻J，”院长对副校长说。“这样你就能逃脱终局打法了。”
“果真如此吗？”沙维修士问询道。“您难道不能在第三轮上
输张垫输张？”
院长径自抓过东的牌。“无效，9在他手里。”
葛森副校长以不赞许的态度观察着他的两位对手。在卜来世主教学院他们把桥牌当成闲暇时的消遣， 而不是大学数学系里的某个无名分支。以尊敬的主教大人名义起誓，输张垫输张打法是什么？
在另一张桌子上秃顶的布林斯特德神父正主打4定约。
北 格林神父
西 保罗修士
东 卢休修士
南 布林斯特德神父
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1♠ | PASS | 2♥ | |
| PASS | 2♠ | PASS | 4♥ |
| PASS | PASS | PASS |
出牌记录
- 1. 西 ♣J
- 2. 北 ♣K
- 3. 东 ♣A
- 4. 南 ♣9
- 5. 东 ♦A
- 6. 南 ♦4
- 7. 西 ♦8
- 8. 北 ♦3
- 9. 东 ♦K
- 10. 南 ♦7
- 11. 西 ♦5
- 12. 北 ♦6
- 13. 东 ♥4
- 14. 南 ♥J
- 15. 西 ♥Q
- 16. 北 ♥5
- 17. 西 ♦Q
西首攻♣J，明手盖K，东A赢进。他紧接着兑现了♦AK，并转攻一王牌。计划你的打法。
答案：如果东持有♥QXX的王牌他肯定会续攻第三轮♦来逼迫明手王吃，这样庄家就无法飞他的♥Q。你因此应该连拔♥AK试图砸落双张Q。
取得 8 墩
保罗修士首攻J，明手盖K，东家的A吃进。卢休修士
兑现了两墩，接着转攻一张王牌。已经丢失了3墩，
布林斯特德神父现在必须全取整个王牌套。他轻拍自己的头顶，似乎在梳拢一些虚幻的头发。
手上七张王牌，明手一张——联手总共八张。“八飞九不飞，”这是他所奉行的金科玉律。但东
如果有王牌Q他会主动换攻王牌吗？根据他的了解，圣提特斯的同行们都颇为狡谲，此种
可能性是不能排除在外的。
当神父最终决定用J飞牌后，保罗修士Q赢进，并继续兑现了Q，
定约二下。
“八飞九不飞，”布林斯特德神父吟诵道。“应该是一副平牌。”
只要院长在另一张桌子上保持清醒的头脑就不可能，卢休修士想着。如果东持三张王牌带Q的话，
他将肯定会续攻，希望能逼迫明手王吃而无法再飞王牌。
当一个有能力的东家没有做出这个防御后，几乎可以百分之百地确信他没有三张带Q的王牌。
圣提特斯队以20：0赢得了他们的首场比赛。“我们将坐上第一桌对抗圣希尔达，”院长告知他的 属下。“难以置信最后的结果居然会由第二轮比赛来决定，但这就是瑞士赛的魅力。”
当发现四个身着法衣的中年人正静候在第一桌时，院长流露出一丝讶异之色。“你们是哪只队伍？” 他询问道。“我不认为你们以前参加过这个比赛。”
“的确这是我们的处子秀，”身材高大，带着眼镜的邓士坦修士回答说。“我们来自东伦敦的圣塞西尔修道院。”
院长颇为庞大的身躯费力地挤进东家的座椅，然后伸手拿起第一副牌，郁闷地发现只有4个大牌点。
北 莱昂纳德修士
西 沙维修士
东 院长
南 邓士坦修士
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1NT | |||
| PASS | 2♥ | PASS | 3♠ |
| PASS | 7♠ | PASS | PASS |
| PASS |
出牌记录
- 1. 西 ♠7
- 2. 北 ♠2
- 3. 东 ♠3
- 4. 南 ♠10
- 5. 南 ♠Q
- 6. 西 ♦J
- 7. 北 ♠5
- 8. 东 ♠8
- 9. 南 ♦A
- 10. 西 ♦2
- 11. 北 ♥6
- 12. 东 ♦5
- 13. 南 ♦4
- 14. 西 ♦9
- 15. 北 ♠J
- 16. 东 ♦3
- 17. 北 ♣2
- 18. 东 ♣5
- 19. 南 ♣A
- 20. 西 ♣4
- 21. 南 ♦8
- 22. 西 ♦10
- 23. 北 ♠K
- 24. 东 ♦6
- 25. 北 ♥A
- 26. 东 ♥3
- 27. 南 ♥8
- 28. 西 ♥2
- 29. 北 ♣Q
- 30. 东 ♣8
- 31. 南 ♣3
- 32. 西 ♣10
- 33. 北 ♠A
- 34. 东 ♥10
- 35. 南 ♠4
- 36. 西 ♥4
南家开叫强无将并通过转移叫序列最终定约7♠。你首攻一张王牌，定约人暗手赢得后再吊一轮王牌，你垫什么牌？
取得 13 墩
邓士坦修士开叫15-17点的无将。他选择了跳接受转移，结果一两秒过后他发现自己将主打大满贯定约。 首攻是王牌。院长在巡视明手摊下的牌时不禁扬起了眉毛。如此粗线条的风格倒是和保罗修士颇为契合。
邓士坦修士暗手10赢得王牌首攻。当他再吊一轮王牌时，沙维修士引人注目地垫出一张J，
告诉院长这门花色在他的控制之下。主打者兑现A，明手垫一
，接着王吃一次。
A回手，再王吃一次。
K没有跌落，于是定约人拿掉A
和Q，并再吊一轮王牌，达成如下形势：
北 莱昂纳德修士
西 沙维修士
东 院长
南 邓士坦修士
答案：虽然垫出♦J告诉同伴你可以守卫这门花色很具有吸引力， 但这张垫牌更可能会帮助主打者。你应该垫红花色的任意一张小牌。
邓士坦修士现在示意明手出倒数第二张王牌，东扔出7。
如果是3-3分布，13墩牌已然在握。假使
分配不如人意，则唯一的机会是东持护张和某个红花色的K。
由于主打者现在必须垫掉暗手的一张红Q，他必须猜断出院长到底持哪张K。
邓士坦修士自信地笑了。西家的J垫牌已经明明白白地告诉了
他东不可能持K。他于是暗手垫掉Q，
明手继续出最后一张王牌，院长在这一墩上被挤住。他选择弃一，
但邓士坦修士已经可以声称他的定约。
“非常感谢你的信号，同伴，”院长用嘲弄的口气说。“
这等同于用双手奉上定约给他们。”
“我以为这会有助于你的防御，”沙维修士回答。
“像我这般有经验的牌手不需要这种耳提面命似的帮助，”院长驳斥道。“老老实实地扔掉小牌，保留大牌就是 你应该做的。我自己会做出正确的判断。”
院长和沙维修士几乎没有任何收获，直到他们拿起本场比赛的最后一副牌。
北 莱昂纳德修士
西 沙维修士
东 院长
南 邓士坦修士
| 西 | 北 | 东 | 南 |
|---|---|---|---|
| 1♠ | PASS | PASS | 3♥ |
| PASS | 4♥ | PASS | PASS |
| PASS |
出牌记录
- 1. 西 ♠A
- 2. 北 ♠3
- 3. 东 ♠J
- 4. 南 ♠7
- 5. 西 ♠K
- 6. 北 ♠5
- 7. 东 ♠4
- 8. 南 ♠Q
- 9. 西 ♠2
- 10. 北 ♠6
- 11. 东 ♥3
- 12. 南 ♠10
- 13. 东 ♣10
- 14. 南 ♣A
- 15. 西 ♣2
- 16. 北 ♣4
- 17. 南 ♥5
- 18. 西 ♥4
- 19. 北 ♥J
- 20. 东 ♥10
- 21. 北 ♥2
- 22. 东 ♦6
- 23. 南 ♥Q
- 24. 西 ♠8
- 25. 南 ♥K
- 26. 西 ♠9
- 27. 北 ♥6
- 28. 东 ♣3
- 29. 南 ♥A
- 30. 西 ♦2
- 31. 北 ♥9
- 32. 东 ♣7
- 33. 南 ♥8
- 34. 西 ♣J
- 35. 北 ♦3
- 36. 东 ♦4
你的同伴西家开叫1♠。两个pass过后南平衡3♥，被加叫到局。同伴兑现两个顶张♠，续出第三轮给你王吃。你回什么牌？
取得 10 墩
沙维修士首攻连拿AK两墩并续出2，
院长王吃。当他回出10后，邓士坦修士暗手上A。
他接着连拿他的王牌，达成如下残局：
北 莱昂纳德修士
西 沙维修士
东 院长
南 邓士坦修士
答案：同伴不可能有♣A，否则他在给你♠王吃之前就应该 兑现它。定约人肯定有至少6张王牌和♣A。如果他持双张♦定约是铁的。如果他只有单张♦， 你此时应该回出♦断桥，以破坏庄家对你同伴的低花挤压。
最后一张王牌使得沙维修士没有好的垫牌。他最终选择扔一，邓士坦修士
于是用明手的Q飞。当K被
A打落后，10墩牌已然到手。
“我肯定你已经看出来了，”高个头的主打者转向院长。“第四墩如果你换攻
即可破坏挤压。”
院长的嘴张开，愕然。回攻到明手的AQ结构？
“是的，很明显，”沙维修士说。“回攻只会把定约送成。”
院长停顿下来呼吸一口新鲜空气。“如果事实如此之明显，也许你应该解释一下为什么出一张
最小的让我王吃，”他反诘道。“想让我回
的话，你无疑应该出手中最大的。”
“您说过不需要对您耳提面命，”沙维修士回答。“但如果我真的持有A，
在给您王吃之前我会拿掉它的。回攻
是再明显不过了。”
修道院队以19-1输掉了他们的第二场比赛。“感谢上帝没有人在他们身上下注！”卢休修士喊道。“ 圣塞西尔修道院？以前从未听说过，我随意给了他们一个50/1的赔率。”
保罗修士伸手去摸他的钱包。“现在这个赔率还有效吗？”他询问道。
“当然不会，”卢休修士回答。“晚间比分统计出来后，我将在明天早晨给出修改过的赔率数据。”
“下一轮对阵表已经就绪！”屋子里有人喊道。
“在如此拙劣的表演后我们可以和第一桌说再见了，”院长略带疲惫地站起身来。“我有点好奇下一轮的对手是谁？”