托比修士的好交易

锦标赛还剩两轮即将结束,上布冯波波队仍居第三位,落后领先者8VP。他们最后一轮的对手是强大的乌干达队,目前排名第二,故此下午对阵毛里塔尼亚撒哈拉队的比赛亟需好分数。

两位女士很快进入状态:

双方无局
南开叫
♠AK963
♥QJ5
♦2
♣Q762
♠J85
♥A
♦KQJ96
♣10953
wpe5.jpg (1581 bytes) ♠Q104
♥109842
♦8753
♣4
♠72
♥K763
♦A104
♣AKJ8
南 西 北 东
卡西姆·厄尔·瓦哈德 纳布芭小姐 纳吉布·巴德尔 奥科库夫人
1♣ 1♦ 1♠ 2♦
2♥ Pass 3♦ Pass
3NT Pass 4♣ Pass
4♦ Pass 4♠ Pass
5♣ All pass    

穿着蓝色沙漠服饰的毛里塔尼亚选手,以精细的态度试探♣满贯,最终仍停于5阶成局。纳布芭小姐首引♦K,老迈的定约人手中赢进。他兑取王牌AK,注意到坏分配,续出一小♥给西的A。纳布芭小姐又回一大♦,为明手王吃。当厄尔•瓦哈德示意桌上出♥Q时,残局如下:

  ♠AK963
♥QJ
♦-
♣Q
♠J85
♥-
♦J96
♣109
wpe5.jpg (1581 bytes) ♠Q104
♥10984
♦7
♣-
♠72
♥K76
♦10
♣J8

纳布芭小姐已经算出整手牌的分布,因为她的同伴先大后小显示了偶数张♦。王吃♥Q然后续攻♦并非善策,庄家可以做好♠,清出最后一张王牌,再以♥J入明手。她因此垫了一张♠。

厄尔•瓦哈德又出♥J。现在纳布芭小姐王吃,回出第三轮♦继续逼迫庄家。定约人无法在不提升西家王牌的情况下回到暗手清王,5♣一宕。

这定约本是铁的,纳布芭小姐想。南应该用Q和A来清王,而不是A和K。然而没有任何理由认为这副牌会赚到,巫医在另一桌上必然冒上6♣。

在他们等待另室结果的时候,坐南家的阿拉伯人突然拿出一只华丽的首饰盒。

“Navud j'hanna al eteni dojdah Sahara,”他的眼神从饰头巾的缝隙中左右窥探。

“我们从撒哈拉带来了很多宝物,”北家解释道。“也许两位女士会有兴趣。”

一堆华丽闪亮的小物件出现在绿色粗呢桌布上。“这件可兰教鞭由瞪羚羊角做成,内嵌银丝和铜线,”阿拉伯人介绍道。“这里则是一只Bedouh手镯,200克纯银打造。”

“这个精美的琥珀多少钱?”奥科库夫人伸手去摸她的钱包。

“琥珀能给人带来好运,”阿拉伯人回答。在和他的上司简短地商议后,他补充道,“我们可以给您个特价,200个迪拉姆(摩洛哥、阿联酋、埃及等国之货币单位——译者) 。”

“太贵了,我最多出一半价钱。哈!他们打完了。”

正如纳布芭小姐所担心的那样,巫医叫到了6♣并宕了一个。上布冯波波队也因此在半程时仅领先7IMP。

下半场卢克修士和姆博齐替换了两位女士。巫医极富侵略性的叫牌导致了他们又冲上一个颇为边缘的满贯。

南北有局
南开叫

♠K
♥A953
♦AQ872
♣KQ7

♠AJ3
♥104
♦J109653
♣84
wpe5.jpg (1581 bytes) ♠Q108654
♥Q872
♦-
♣1053
♠972
♥KJ6
♦K4
♣AJ962
南 西 北 东
托比修士 卡西姆·厄尔·瓦哈德 巫医 纳吉布·巴德尔
1♣ Pass 1♦ Pass
1NT Pass 6NT All pass

“N'krah fhemel al bazut s'hen-attot?”坐西的长者询问巫医。“Eno Inglezza kufrah 12-16 s'hen-attot fangi, mbele Krowerst timouni.”

“他说的是:这个1NT再叫表示多少点,”东家翻译道。

巫医重重地擤了一下鼻子。“绝大多数情况下是15-16点。”

托比修士伸出一根手指指向桌面,提醒巫医注意此时的局况。

“......或许在此局况下会略少一些,”巫医得出结论。“我没叫大满贯的唯一原因是我的同伴不太怎么会打牌,”他掺杂了一些只有对手才懂的土语。

首攻是♦J,东垫一♠,定约人手里得牌。小♣到K并兑现♣Q,接着成功地飞了东的♥Q。当托比修士兑现♥K时,西跌出♥10。他停顿下来重新估量定约的前景。

♥看起来很像2-4,如果东拿着♠A,在最后三张牌的残局里明手可以垫成♠K和♥A9,然后以♠投给东家逼他回出♥。

而如果西家拿着♠A,也可以达成类似的局面。西总是必须掰开他的♦109连张,明手可相应留成♠K和♦A8。西将同样被♠投入送给明手两墩♦。

托比修士沉重地叹息了一声。桥牌的记分系统真是不公平,整个锦标赛的命运居然要通过一个关键性的满贯定约上50:50的猜测方可决定。

他考虑着已有的线索。东标明持有至少6张♠,因此从几率上说他拿♠A的机会更大。但6张带A的♠,加上♥Q和♦缺门,他也许会在巫医的1♦后加入竞叫(他方局况有利)。另一个打西持♠A的原因是庄家可以先试♥,以防西的10是一张假牌。

决心已定,托比修士出♥给明手的A。西垫♦,于是定约人连续奔吃♣形成如下残局:

 

♠K
♥9
♦AQ8
♣-

♠AJ
♥-
♦1096
♣-
wpe5.jpg (1581 bytes) ♠Q1086
♥Q
♦-
♣-
♠972
♥-
♦4
♣9

在最后一张♣上,西不得不垫掉♠J,明手则扔掉♥9。现在出♦到9和Q,西成功地被♠K投入。

“上帝与我们同在,”托比修士叫喊道,用一块大手绢抹去额头的汗珠。“我方有局的情况下1NT再叫当然是弱牌。”

“不要紧。这个小满贯你完成得很轻松,”巫医回应道。“假若再叫表示强牌,你恐怕可以完成大满贯。”

比赛终结后比较分数时,传来另一对毛里塔尼亚牌手主打5♣的消息。

“哈!明手摊牌后庄家一脸怪异的神情,”姆博齐描述道。“他以为丢了铁打不宕的满贯。”

“可是当我们取了两墩♦王吃后他更是哭笑不得了,”卢克修士得意地笑了起来。“当然,我们不应该讪笑。那是很没有同情心的做法。”

上布冯波波队以18-2赢得了比赛,他们距离领先者只有2VP之差。托比修士把队员们聚集到他周围。“今晚运气将转到我们这边,”他从口袋里掏出一大块琥珀。“看见没有?我小小投资了一笔,为大家买了个幸运符。那个阿拉伯人狮子大开口要350个迪拉姆,”他咯咯笑道。“......我可没有那么好糊弄,很快我就把价格砍到了285。”