扎克修士的裁决

一年一度的圣·提特斯银杯双人赛通常安排在圣烛节（2月2日纪念圣母玛利亚行洁净礼的基督教节日——译者）后的第一周举行。卢休修士，修道院里的会计，今年却无法参加这一赛事。为了迎接皇家税务人员的到来他正忙于准备修道院的报税材料。

不愿意错过任何机会，院长决定提拔沙维修士作为伙伴出席。晚间早些时候他们遇上了保罗修士以及他的搭档，桥技进步神速的达明修士。

院长坐东，开叫1，达明修士争叫4，转圈回到院长。

“您也不叫了吗，院长？”沙维修士问询道。

“据我所知不是，”院长回应道。“1。”

牌桌上出现了很尴尬的沉默。

“呃......您这是不足叫牌，院长，”年轻的达明修士说道。“我叫了4。”

“4？”院长猛地叫了一声。“我听到的是1。你难道不能大声点？”

“您或许可以将这个叫品补足，院长，”保罗修士建议道，一边偷偷瞄了一眼他手里的QJxx。

“不，不，当然不用，”院长回答。“快首攻吧，同伴。我们已经浪费足够多的时间了。”

达明修士鼓起勇气。“我们可以叫裁判吗，院长？”

耐心已消失殆尽，院长传唤了年长的扎克修士，后者正以担任比赛裁判长的方式做一星期的苦修。

“我们年轻的朋友叫得不清不楚，”院长告知扎克修士。“结果导致我做了一个不足叫牌。毫无疑问我应该可以替换之以不叫通过。”

扎克修士快速浏览他的裁判手册，最终找到了合适的章节。“不错，看起来这是适宜的处置，”他宣告道。

“那就不要再做无谓的耽搁了，”院长示意沙维修士赶快出牌。

“不过可能有限制首攻的处罚，”扎克修士继续道。“脚注上说细节在第26页，让我看一看。”

院长已经无法忍受了。他靠向椅背，假装打起瞌睡来。

“找到了。非法叫品后的继续叫牌。好像不是我们要的。也许是第26条，而非第26页......”

扎克修士舔了舔手指，又一次翻阅整本手册。“这回应该对了。因叫品替换而泄露的非法信息。如果被替换的是一个花色叫牌，定约人有权要求或禁止该花色的首引，在本案例中指。等一下，这里还有一个脚注......但好像没有什么额外信息。总而言之，达明兄弟可以要求或禁止首攻。”扎克修士巡视了牌桌上众人一眼，以确保这一难题已得到完美解决。

达明修士决定禁止首攻，沙维修士于是选择了3。在明手出2后出现了短暂的停顿，院长假装自己刚从熟睡中醒来，磨磨蹭蹭打出10。达明修士手里用A得牌，向明手引一小。沙维修士机智地扑上K并转攻J。定约人用明手的K盖，现在定约安全了。他可以建立一墩来垫手里的，明手的9则是取到这一墩的进张。

“多么无力的换攻，同伴！”院长评论道。“我们显而易见地需要一墩以击败定约。”

“我以为我们能拿到两墩，”沙维修士回应道。

院长不耐烦地去取下一副牌。“在只有4张的情况下我会以加倍来进行重开叫，而不是1。”

保罗修士对他年轻的同伴笑了笑。“真是令人惊讶，但如果你要求首攻的话定约是铁的。”

“并非如此。我可以首引K，然后转攻，”沙维修士很得意自己的分析。“我肯定能找到这条防御路线的，院长。”

“规则不允许你在首攻得墩的情况下主动换出其他花色，”保罗修士道。

“你说的不对，”一直呆在一旁看这副牌的扎克修士插话道。“同样的局势在亚利马太的约瑟（耶稣的门徒之一——译者）瑞士制桥赛上出现过。不允许换攻的规则仅仅适用于当定约人禁止的首攻是一张......”

“谢谢你，扎克兄弟，”院长打断道。“当我们需要进一步的帮助时自然会再传唤你的。达明兄弟，该你叫牌了。”

沙维修士首攻Q，达明修士手里吃进。他接着从手里打出K，院长得牌后续攻。

明手需要王吃一墩，因此达明修士在思考该出哪张大牌。如果西家被迫赢进这墩，他将不能主动进攻王牌，因为那样将为明手建立一个王牌进手而拿到Q。

看到东已经露出了一张A，达明修士猜错了上的大牌分布——他从手里打出K。院长赢进后回3。经过一番思索后达明修士决定手里放小溜过去。暗手赢取这一墩只有当西持单张9或者东是单张3的同时还有Q才是正确的。

在这一策略成功后，达明修士用明手的Q垫掉手里一个输张而完成了定约。

“我已作出最佳防御，”院长略带厌倦地说道。“当然如果我的同伴首攻一张王牌的话，情况就大不相同了。”

“但王牌首攻岂不是送给庄家一个进手，院长？”沙维修士问道。

“你难道以为我这样的老狐狸会轻易放弃王牌9？”院长反诘道。“绝无可能。我可以让他拿进第一墩王牌，而他的还未建立好。”

“不过他就有机会从明手引......”

“不错，但他没有理由不尝试用J飞过，”院长坚持道。“你用Q得进后再回王牌。定约人毫无疑问会连续奔吃王牌，但只要我紧紧扣住手里的第三张小，任何终局打法都不可能奏效。”

“您今晚的状态真是好极了，院长，”保罗修士恭维道。“您一定是银杯的有力竞争者。”

对于这一建议院长摇了摇头，然后凑到保罗修士的耳旁。“莱斯特·皮戈特（英国著名赛马手，曾11次获得英国赛马冠军——译者）骑着一匹劣马能赢德比么？”