本格太太的信号

卢休修士舒展地回到他的红皮坐椅上，说道：“加倍！”并以一种奇怪的样子环视了一下桌子。

“你在干嘛呀？”院长倏地走了进来，关上他背后的门问道。

“哦，呃……你好，院长，”有点尴尬的卢休回答道。“我正在用叫牌试验一下这些坐椅，以备即将进行的比赛。”

“哦，好。”院长说，颇为赞许卢休修士的认真态度。“你的结论是什么呢？”

“呃，谁坐这儿，回头都会感到阳光耀眼的，而那边的一张椅子令人极不舒服，它正当中的一个大弹簧松了。”

“好，那我就调换一下这两张椅子，”院长说，动作异常敏捷。“你和我可以坐在这一方向上。”

几秒钟后，本格先生和太太来到，比赛开始。

本格先生用A赢了王牌首攻，再用Q吊一轮王牌。显得有点紧张地正了一下他的丝绒领结，他从明手出J。院长，坐东，自然出小。本格先生上A，接着消去两低花回手，然后从手中出一小，准备放过这一墩。这时他有多种进入结局打法的选择，此选择正好运用于是4-1分配。

好像不假思索，卢休修士押上致命的那张Q，使满贯宕一。

“您防守得真好，”本格先生说，眯紧着他的双目以躲避那束冲进房间里来的耀眼阳光。

“是的，我算出同伴的是单张，”卢休答道。“如果让他进手，我们就被陷入终局套路了。”

“是， 是，你出Q是必须的，”院长插嘴道：“本格（音似‘笨伯’——译注）先生赞许我们的防守，主要是针对早先我不上Q而言的。”

“我的名字是‘本格’。”

“这次叫‘笨伯’ 倒是合适，”本格太太尖声地插入道：“为什么你不先试试，然后，如果需要的话，回头来飞呢？那样你将有68%加上余下的32%的一半，呃……，共有86%的机会。”

“我的打法应该最有望，”本格先生抗辩道。”它属于消去加投入打法。不管怎么说，你的路子是84%，而不是86%。”

“我的路子是+1430，”本格太太在坐椅上回应道。“那是重要的数字，而你的却是-100。”

当对手停止了争执时，院长开始发下一副牌。

开叫只有11点的院长本想刹车停在3NT上，但当同伴表示配合时，他不禁腾云直上到大满贯。本格先主本想首攻单张王牌， 但马上又改变了主意，因为，如果玛格丽的王牌是QXX，她会怎么说呢？他不愿去想，因此改出9。明手拿进，本格太太出4表示不太强的欢迎信号。

院长察看了一下明手牌。他的输张可以将吃掉，而如果对于是4一3分配，他可以树立第五张。然而，首攻的先兆不利于此种美好的设想。

于是，院长用A进手，将吃一次，出10，东盖上，将吃，西落下8。将吃最后一张后，院长兑现了他的王牌K， 从明手出6。本格太太明白，如果她盖上，明手的3将成为好牌，故只好磨磨蹭地出2。

院长停下来想了想。他可以用大牌将吃，然后打将吃挤牌，如果东拿着四张和四张，就成功了。另一打法是让6过去，希望西已无王牌。

院长转过去观察本格太太；她在坐椅上表现得非常不安，显然不仅仅是因为那松了的弹簧之故，可能是她已认识到了她第一墩出4的错误。

深深地吸了口气， 院长垫掉一张在6上，当西显得无力将吃时，他喉咙里发出一声胜利的咕哝。

“哦，亲爱的，他本来打不成的，玛格丽，”本格先生说，用手遮住阳光，眼瞧着坐在对面的妻子。“是你的4送给了他们。”

“别说蠢话，埃德加，”他的妻子回敬说。“我拿着KQJ42，怎能不向你表示欢迎呢？”

本格先生耸耸肩膀，似乎是说这种逻辑是不通的。

“我意识到这样做有一定的危险。 ”本格太太坚持说：“但如果我不这样发出信号，你在后面的打牌过程中将会不知所措。”

“完全对，亲爱的，”本格先生说：“全是我的错。”